# R: Pachtvertrag / V: Eingabe
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 11797
Beschreibung
R:
Neoptolemos verpachtet Ackerland für den Getreideanbau an Poseidonios und Karneades. Neben dem Pachtzins (Betrag nicht erhalten) bedingt er sich 1/4 Spreu aus. Es folgen Vereinbarungen über die Strafklauseln (4 Drachmen pro Artabe Weizen, 10 Drachmen für Spreu, Praxis, 500 Drachmen bei unterlassener Gewährleistung). Zeugen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03331/
V:
Schluss einer fragmentarisch erhaltenen Eingabe.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16584/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 18,5 x 16,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4549" xml:lang="en">
<date>IIIsac</date>
<placeName>Oxyrhynchite?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>ἄρουραι ε<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><unclear>ἐν</unclear> <supplied reason="lost">Τα</supplied><unclear>κό</unclear>να <gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/><supplied reason="lost"> τὰ δὲ ἐκφόρια τὰ</supplied>
<lb n="3"/>συνγεγραμ<supplied reason="lost">μένα ἀποδότωσαν Ποσειδώνιος καὶ Καρνεάδης</supplied>
<lb n="4"/>Νεοπτολέμ<supplied reason="lost">ωι ἐν μηνὶ </supplied><gap reason="lost" quantity="18" unit="character"/><supplied reason="lost"> τοῦ εἰκο</supplied>
<lb n="5" break="no"/>στοῦ ἔτους σῖ<supplied reason="lost">τον καθαρὸν καὶ ἄδολον τὸν γενόμενον</supplied>
<lb n="6"/>ἐν τῆι γῆι μέτ<supplied reason="lost">ρωι χόϊ τῶι Νεοπτολέμου μετρήσει δικαίαι</supplied>
<lb n="7"/>καὶ ἀπενεγκάτωσαν τ<supplied reason="lost">ὰ ἐκφόρια εἰς τὰ Νεοπτολέμου</supplied>
<lb n="8"/>ἰδίωι ἀναλώματι, δότ<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">σαν δὲ καὶ τοῦ ἀχύρου τ</supplied><unclear>ὸ</unclear> τέταρ
<lb n="9" break="no"/>τον μέρος καὶ τοῦτο <supplied reason="lost">ἀπενεγκάτωσαν εἰς τ</supplied><unclear>ὰ</unclear> Νεοπτο
<lb n="10" break="no"/>λέμου ἰδίωι ἀναλώματ<supplied reason="lost">ι </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> <unclear>και</unclear> <unclear>ε</unclear>μ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τοῦ Νε</supplied>οπτολέ
<lb n="11" break="no"/>μου. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶσι τὸν σῖτον ἢ τὸ ἄχυρον κατὰ τὰ
<lb n="12"/>γεγρ<supplied reason="lost">α</supplied>μμένα, ἀποτεισάτωσαν τιμὴν τῆς <unclear>μὲν</unclear> ἀρτά<unclear>βη</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="13"/>ἑκά<supplied reason="lost">σ</supplied>της τῶν πυρῶν δραχμὰς τέσσαρας, τοῦ δὲ ἀ<unclear>χύρου</unclear> <supplied reason="lost">δρα</supplied>χμὰς δέκα καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Νεοπτολέμωι πα
<lb n="14" break="no"/><unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ὰ Πο</supplied><unclear>σει</unclear><supplied reason="lost">δ</supplied>ωνίου καὶ Καρνεάδους πράσσοντι κατὰ τὸ διάγραμ
<lb n="15" break="no"/>μα. τῶν δὲ καρπῶν κυριευτέτω ἕως ἂν τὸ συνγεγραμμέ
<lb n="16" break="no"/>νον ἐκφόριον κομίσηται. βεβαιούτω δὲ Νεοπτόλ<supplied reason="lost">ε</supplied>μος
<lb n="17"/>Ποσειδωνίωι καὶ Καρνεάδει τὴν γῆν καὶ τοὺς γενομέ<supplied reason="lost">νους</supplied>
<lb n="18"/>καρποὺς καθʼ ἃ μεμίσθωκεν· ἐὰν δὲ μὴ βεβαιώσῃ, ἀπο
<lb n="19" break="no"/>τ<supplied reason="lost">ε</supplied>ισάτω ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς πεντακοσία<supplied reason="lost">ς</supplied>, <choice><reg>ἐὰν</reg><orig><unclear>ἐὰμ</unclear></orig></choice>
<lb n="20"/><unclear>μή</unclear> <supplied reason="lost">τι</supplied> βασιλικὸν <supplied reason="lost">κώλυμα γέν</supplied>ηται. ἡ δὲ συγγραφὴ <unclear>ἥδ</unclear><supplied reason="lost">ε</supplied>
<lb n="21"/><supplied reason="lost">κυρία ἔστω οὗ ἂν ἐπιφέρηται. μ</supplied>άρτυρες.
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="00"/>εὐτύχει </ab></div></div></body>
```
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4549" xml:lang="en">
<date>IIIsac</date>
<placeName>Oxyrhynchite?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>ἄρουραι ε<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><unclear>ἐν</unclear> <supplied reason="lost">Τα</supplied><unclear>κό</unclear>να <gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/><supplied reason="lost"> τὰ δὲ ἐκφόρια τὰ</supplied>
<lb n="3"/>συνγεγραμ<supplied reason="lost">μένα ἀποδότωσαν Ποσειδώνιος καὶ Καρνεάδης</supplied>
<lb n="4"/>Νεοπτολέμ<supplied reason="lost">ωι ἐν μηνὶ </supplied><gap reason="lost" quantity="18" unit="character"/><supplied reason="lost"> τοῦ εἰκο</supplied>
<lb n="5" break="no"/>στοῦ ἔτους σῖ<supplied reason="lost">τον καθαρὸν καὶ ἄδολον τὸν γενόμενον</supplied>
<lb n="6"/>ἐν τῆι γῆι μέτ<supplied reason="lost">ρωι χόϊ τῶι Νεοπτολέμου μετρήσει δικαίαι</supplied>
<lb n="7"/>καὶ ἀπενεγκάτωσαν τ<supplied reason="lost">ὰ ἐκφόρια εἰς τὰ Νεοπτολέμου</supplied>
<lb n="8"/>ἰδίωι ἀναλώματι, δότ<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">σαν δὲ καὶ τοῦ ἀχύρου τ</supplied><unclear>ὸ</unclear> τέταρ
<lb n="9" break="no"/>τον μέρος καὶ τοῦτο <supplied reason="lost">ἀπενεγκάτωσαν εἰς τ</supplied><unclear>ὰ</unclear> Νεοπτο
<lb n="10" break="no"/>λέμου ἰδίωι ἀναλώματ<supplied reason="lost">ι </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> <unclear>και</unclear> <unclear>ε</unclear>μ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τοῦ Νε</supplied>οπτολέ
<lb n="11" break="no"/>μου. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶσι τὸν σῖτον ἢ τὸ ἄχυρον κατὰ τὰ
<lb n="12"/>γεγρ<supplied reason="lost">α</supplied>μμένα, ἀποτεισάτωσαν τιμὴν τῆς <unclear>μὲν</unclear> ἀρτά<unclear>βη</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="13"/>ἑκά<supplied reason="lost">σ</supplied>της τῶν πυρῶν δραχμὰς τέσσαρας, τοῦ δὲ ἀ<unclear>χύρου</unclear> <supplied reason="lost">δρα</supplied>χμὰς δέκα καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Νεοπτολέμωι πα
<lb n="14" break="no"/><unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ὰ Πο</supplied><unclear>σει</unclear><supplied reason="lost">δ</supplied>ωνίου καὶ Καρνεάδους πράσσοντι κατὰ τὸ διάγραμ
<lb n="15" break="no"/>μα. τῶν δὲ καρπῶν κυριευτέτω ἕως ἂν τὸ συνγεγραμμέ
<lb n="16" break="no"/>νον ἐκφόριον κομίσηται. βεβαιούτω δὲ Νεοπτόλ<supplied reason="lost">ε</supplied>μος
<lb n="17"/>Ποσειδωνίωι καὶ Καρνεάδει τὴν γῆν καὶ τοὺς γενομέ<supplied reason="lost">νους</supplied>
<lb n="18"/>καρποὺς καθʼ ἃ μεμίσθωκεν· ἐὰν δὲ μὴ βεβαιώσῃ, ἀπο
<lb n="19" break="no"/>τ<supplied reason="lost">ε</supplied>ισάτω ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς πεντακοσία<supplied reason="lost">ς</supplied>, <choice><reg>ἐὰν</reg><orig><unclear>ἐὰμ</unclear></orig></choice>
<lb n="20"/><unclear>μή</unclear> <supplied reason="lost">τι</supplied> βασιλικὸν <supplied reason="lost">κώλυμα γέν</supplied>ηται. ἡ δὲ συγγραφὴ <unclear>ἥδ</unclear><supplied reason="lost">ε</supplied>
<lb n="21"/><supplied reason="lost">κυρία ἔστω οὗ ἂν ἐπιφέρηται. μ</supplied>άρτυρες.
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="00"/>εὐτύχει </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 286-285 v. Chr.
+ wo: [Mallawī](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=19036)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1511482)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03331/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16584/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1267/source)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1267/source)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511482&resolution=superImageResolution#5430344